A way out: Life after fentanyl is full of hope and heartbreak for these four women / 탈출구: 펜타닐 이후의 삶은 네 여성에게 희망과 슬픔으로 가득 차 있습니다.

A way out: Life after fentanyl is full of hope and heartbreak for these four women 

탈출구: 펜타닐 이후의 삶은 네 여성에게 희망과 슬픔으로 가득 차 있습니다.

 

출처: cnn 뉴스, https://edition.cnn.com/2025/03/30/health/after-fentanyl-drug-use-tws/index.html

 

 

CNN 뉴스 번역 입니다.  4명의 여성이 각각 인터뷰 한 내용입니다.

(글이 너무 많아 한 분의 인터뷰만 넣었습니다. 본문을 자세히 보시려면 아래 주소 클릭해주세요)

 

https://edition.cnn.com/2025/03/30/health/after-fentanyl-drug-use-tws/index.html

 

---

 

 크리스탈 퀴글리는 CNN과의 인터뷰에서 "이 다큐멘터리에 대한 저의 최신 소식을 전해달라는 요청을 받았고 토하고 싶었습니다."라고 말했습니다.

 39세의 퀴글리는 3월 9일자 편지에서 2년 동안 술을 끊은 후 불법 펜타닐을 복용했다고 말했습니다. 그녀가 보낸 노트북 페이지에 그녀의 고뇌가 쏟아졌습니다.

"저는 제 업적에 걸맞은 가치가 없다고 느껴 스스로를 위해 했던 모든 것을 버렸습니다."라고 그녀는 썼습니다. "진정한 크리스탈 패션에서는 술을 끊는 것이 편안한 방법을 몰랐기 때문에 스스로를 포기했습니다."

하지만 그녀가 재발한 이유는 더 복잡할 수 있습니다.

미국인의 3분의 2는 자신이나 가족이 알코올이나 마약에 중독되었거나, 중독으로 인해 노숙을 했거나, 약물 과다 복용으로 사망한 적이 있다고 답했습니다. 통계적으로 중독은 이 글을 읽는 대부분의 사람들의 삶에 영향을 미쳤습니다. 독자들에게도 집 근처에서 일어날 수 있는 것은 중독과 싸우기 위한 복잡한 싸움입니다.

 펜타닐은 거리 약물 공급에 침투한 가장 강력한 합성 오피오이드 중 하나입니다. 2020년부터 펜타닐 과다 복용은 50세 미만 미국 성인의 주요 사망 원인이 되어 왔습니다. 그러나 미국 질병통제예방센터에 따르면 2018년 이후 급증하던 약물 과다 복용 사망률은 최소 45개 주에서 감소하기 시작했습니다.

오피오이드 과다 복용의 위험성에 대한 대중의 인식과 오피오이드 과다 복용을 빠르게 역전시키는 약물인 날록손의 유통이 감소의 원인으로 지목되고 있습니다. 하지만 모든 인구 통계에서 과다 복용으로 인한 사망률이 감소하는 것은 아닙니다. 실제로 특정 그룹에서는 여전히 증가 추세에 있습니다.

오피오이드 위기가 발생한 지 거의 10년이 지난 지금, 새로운 도전 과제와 해결책이 등장했습니다. 그 중에는 불법 펜타닐을 사용하고 생존하는 미국인들이 점점 더 많아지고 있습니다.

지난 2년 동안 CNN은 대부분 회복 중인 불법 펜타닐 사용자를 기록해 왔습니다. 신체적으로나 정신적으로나 직면한 역경은 엄청납니다. 헤로인보다 50배나 강한 길거리 마약을 남용했다가 회복하는 것은 어떤 모습일까요?

이 네 명의 여성은 CNN과의 "펜타닐 인 아메리카: 어 웨이 아웃"에 대한 이야기를 공유했습니다.

 

재발의 길: 크리스탈 퀴글리, 39세

크리스탈 퀴글리는 2023년 9월 CNN이 그녀를 만났을 때 희망과 자부심을 가지고 있었습니다.
크리스탈 퀴글리의 약물 사용은 10여 년 전 메트와 헤로인에서 시작되었습니다. 펜타닐이 길거리 마약 공급에 들어갔을 때 그녀는 이를 피하려고 노력했다고 말했습니다.

39세의 이 여성은 눈물을 흘리며 "펜타닐을 24번이나 과다 복용한 적이 있다"고 말했습니다. "엄마가 화장실에서 저를 발견한 적이 있는데 911에 신고해야 했어요."

퀴글리는 다섯 아이를 둔 엄마입니다. 두 아들은 퀴글리에게 말을 걸지 않습니다. "저는 여전히 아들들과 관계를 맺지 못하고 있습니다."라고 그녀는 2023년에 말했습니다. "지금의 제가 아들들을 되찾을 수 있는 싸움의 기회가 있다는 것을 알고 있습니다."

술에 취한 지 1년이 지난 CNN이 그녀를 만났을 때 퀴글리는 금단 증상을 줄이고 오피오이드에 대한 갈망을 억제하는 다양한 형태의 부프레노르핀 덕분에 성공했다고 말했습니다.

그녀는 뉴저지 남부의 캠든 카운티 교정 시설에 수감되어 있는 동안 부프레노르핀을 처음 접했는데, 이 교도소는 오피오이드 사용 장애에 대한 여러 약물을 제공한 주 최초의 교도소입니다.

퀴글리는 매달 주사할 수 있는 형태의 부프레노르핀인 서브로케이드를 사용하기 시작했습니다.

"저는 여러 번 회복 중이었지만, 그 주사는 제 인생에서 그 어느 때보다 정상적인 느낌을 주었습니다."라고 그녀는 말했습니다

부프레노르핀은 오피오이드 사용 장애 치료에 성공한 것으로 나타났습니다. 뉴저지주 캠든 시내에 위치한 쿠퍼 대학교 헬스케어 EMS는 미국 최초로 부프레노르핀을 보유하고 있으며, 구급대원 에릭 터틀은 오피오이드 과다 복용을 경험했습니다.

"우리는 아마도 3~7회 과다 복용이 교대 근무를 하는 것을 보고 있을 것이며, 대부분 불법 펜타닐로 인한 것이라고 생각합니다."라고 그는 말했습니다.

터틀은 "우리는 이미 나르칸[날록손의 브랜드명]으로 철수를 서두르고 있지만 선택의 여지가 없습니다."라고 말했습니다. "나르칸은 그들을 소생시키고 다시 호흡하게 하기 위해 필요합니다."

터틀과 그의 팀이 나르칸을 투여하면 부프레노르핀을 제공합니다. "금단 치료를 받으면 가벼운 대화를 나눌 수 있습니다."라고 그는 말합니다. 그 대화의 일환으로 그는 그들을 병원으로 데려가겠다고 제안하고, 그 후 중독 회복 센터로 안내할 것입니다.

효과가 있습니다. 쿠퍼 대학교 헬스케어는 부프레노르핀을 운반하는 EMT에 대한 연구를 수행한 결과 "이 개입은 30일 이내에 치료에 참여할 확률이 거의 6배 증가하는 것과 관련이 있었다"고 밝혔습니다. 즉, 부프레노르핀을 투여하면 오피오이드 과다 복용 환자가 중독 재활 시설에 입원할 가능성이 훨씬 높아집니다.

그러나 뉴욕 버팔로에 있는 가톨릭 건강 병원의 약물 사용 서비스 의료 책임자인 폴 업다이크 박사에 따르면, 불법 펜타닐의 경우 부프레노르핀에는 한계가 있다고 합니다.

업다이크는 1998년에 레지던트 과정을 마쳤습니다. "제 경력에서 꽤 빨리 오피오이드 중독으로 어려움을 겪고 있는 환자들을 많이 보기 시작했습니다."라고 그는 말합니다.

 

"제 경험상 부프레노르핀은 처방전 오피오이드를 사용하는 환자들에게 역사적으로 매우 효과적이었습니다."라고 그는 설명했습니다. "저는 개인적으로 수백 명의 환자가 유지 관리 상황에서 부프레노르핀을 복용하고 있습니다.

"단기적인 개입으로 부프레노르핀은 매우 적절하며 매우 효과적일 수 있습니다. 하지만 펜타닐의 효능이 매우 높기 때문에 장기적으로 부프레노르핀이 예전만큼 효과적이지 않다는 것을 발견했습니다." 즉, 부프레노르핀은 문을 열고 회복하는 데 도움이 되지 않을 수 있지만, 그것이 당신을 머물게 하는 데 도움이 되지 않을 수 있습니다.

2023년 10월, CNN은 퀴글리의 중학생 딸 두 명을 만났는데, 퀴글리는 퀴글리와 함께 시간을 보내는 것이 행복해 보였습니다. 하지만 두 사람은 어머니의 약물 사용에 대해 이야기하는 데 어려움을 겪었습니다.

오드레나는 "지난 15년 동안 엄마와 함께한 시간은 롤러코스터와 같았습니다."라고 말합니다. "엄마가 없는 밤에는 엄마를 많이 걱정할 뿐이었어요. 엄마를 정말 이해하지 못해서 화가 났어요."

오드레나는 잠시 말을 멈췄다가 나이를 훨씬 뛰어넘는 성숙한 모습으로 이렇게 말했습니다: "그녀에게 화를 내면 안 된다는 것을 깨달았습니다. 극복하기 어려운 일이죠. 그래서 그냥 그렇게 내버려 두었어요."

옆에 앉은 퀴글리는 "저도 화가 났어요."라고 대답했습니다

몇 달 후, 2년 동안 부프레노르핀을 복용한 후 퀴글리는 재발했습니다.